el lenguaje de la crisis

El lenguaje es un arma poderosísima. Más de lo que se piensa. Y en manos de los medios se convierte, a veces y de forma lamentable, en un instrumento de manipulación. Ante las conclusiones de un juicio, por ejemplo, no es lo mismo decir “inocente” que “no culpable”.

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la Fundación San Millán de la Cogolla han organizado recientemente un seminario sobre el lenguaje de la crisis o su utilización en el contexto de la crisis. ¿Qué palabras utilizamos cuando hablamos de la crisis? Merece la pena echar un vistazo a las conclusiones.

1. La participación de los economistas en el debate público es útil y ayuda a los ciudadanos a controlar a sus Gobiernos.

2. La crisis genera nuevos términos, pero hay que estar alerta: algunos nacen con vocación de engañar.

3. Los medios tienen la obligación de hablar claro sobre la crisis y llamar a las cosas por su nombre.

4. La crisis genera nuevas palabras como austericidio o repago, préstamos como escrache.

5. El lenguaje de la crisis recurre a figuras de ocultación, tabúes, tautologías, lugares comunes y técnicas de propaganda.

6. Uno de los principales recursos del lenguaje de la crisis son los eufemismos: ajustes por recortes.

7. Las metáforas sirven para explicar la realidad, pero pueden ocultar una parte con determinada intención lenguaje de la crisis.

8. Las redes sociales han cambiado el lenguaje de la contestación; los mensajes se construyen de forma colectiva.

9. Para la contestación los medios son parte del problema: no les sirve el discurso político ni cómo lo cuenta la prensa.

10. Uno de los éxitos de la contestación es poner ciertos temas en la agenda pública y hacerlo con palabras de la calle.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s